法语地区研究中心以文学研究+文化传播为核心特色，研究主题包括法语国家的多元文化。该中心以法语文学研究为基础，基本实现了从“文本”向“场域”的转型，把“文本”扩展为一切可被符号化的法语文化客体，囊括了文化传播、教育语言、跨文化心理、流散身份等领域。研究对象包括法国本土，非洲法语区，亚洲法语区和美洲法语区；研究主体除了文学文本，还涉及到国际组织、文化机构等。该中心文学研究基础扎实，成果聚焦法语文学文本分析（如戏剧、小说、自传等），研究方法成熟，有较强的文本解读能力，部分成果发表于核心期刊和国际期刊，表现出一定的国际对话能力。

中心主任李建英教授带领的团队研究具有文化传播特色。中心关注中国文化在法语世界的传播，法国当代流散作家的身份重构和多元文化并存问题，以及法语区内部的语言文化处境等。

法语中心在文学研究方面积累较深，并能把文学研究与文化传播、社会问题等紧密结合，持续深耕，形成优势，提升了区域研究的学术意义。基于语言文学研究的“内生局限”与区域国别研究的“外在召唤”，中心在转型的过程中实现了两个转变：一是从“法国文学”转向“法语文学”，将前殖民地、海外省等地的法语写作纳入核心视野，研究文化杂交、语言翻译、流散身份等全球性议题；二是从“法国的法语”转向全球法语，关注法语在非洲、加勒比、魁北克等地的变体、混杂与活力。法语地区研究中心“以文化为脉，以区域为体”，用语言文学研究的深厚积淀，丰富区域国别研究的文化维度；用区域国别研究的广阔视野，激活法语语言文学研究的现实生命力。